Posso ter mais de uma loja na mesma conta?

Sim. No seletor de loja (topo da tela) você pesquisa, alterna entre lojas e usa Criar Loja para abrir uma nova. Há ainda o filtro “Somente em débito” para localizar rapidamente lojas com pendência.