Can I have more than one store on the same account?

Yes. In the store selector (top of the screen) you search, switch between stores and use Create Store to open a new one. There is also the “Only in debt” filter to quickly find stores with pending balances.